الأسئلة الشائعة حول فولتارين

هل لديك أي أسئلة؟

لا تتردد في السؤال. إذا كان يدور في بالك أي شيء آخر لم تتم الإجابة عنه بالأسفل، فأخبرنا.

الفئة
ما المقصود بالمسكّن؟
المسكّن هو المصطلح الطبي لمادة تقضي على الآلام، وهو دواء يخفف الألم. تعمل بعض مسكنات الآلام على إيقاف الألم من خلال إزالة حساسية أطراف الأعصاب الملتهبة (على سبيل المثال، في المفصل المؤلم)، بينما يعمل بعضها الآخر "مركزياً" في أجزاء المخ التي تولد الشعور بالألم.
ما الذي يفعله ڤولتارين® تحديداً؟
يمكن تحفيز مستقبلات الألم مباشرة، أو بشكل أكثر شيوعًا، من خلال الوسائط الكيميائية مثل البروستاجلاندين الذي تفرزه الأنسجة التالفة أو الملتهبة. وتنتقل الإشارات من مستقبلات الألم عبر الأعصاب الحسية إلى المخ، حيث يتولد الشعور بالألم. وشأنه شأن العقاقير المضادة للالتهابات غير الستيرويدية الأخرى (NSAID)، يعمل فولتارين® على تسكين الألم عن طريق تثبيط إفراز البروستاجلاندين.
كيف أستخدم فولتارين® بفعالية؟
تعتمد مدة العلاج على الدلالات الموجودة والاستجابات الناتجة. يجب ألا يتم استخدام الجيل لما يزيد على 14 يومًا لإصابات الأنسجة اللينة أو روماتيزم الأنسجة اللينة، وألا يتم استخدامه لما يزيد على 21 يومًا لآلام التهاب المفاصل، ما لم يوصى بغير ذلك من قبل الطبيب. عند استخدامه دون وصفة طبية، يجب أن يستشير المرضى الطبيب أو الصيدلي إذا لم تتحسن الحالة في غضون 7 أيام أو إذا ازدادت سوءًا.
متى يجب ألا أستخدم فولتارين®؟
يجب دهن فولتارين® إيملجل® على الجلد الصحي فقط، وليس على الجروح أو الالتهابات أو الأمراض الجلدية أو الجروح المفتوحة. كما يجب ألا يلامس العينين أو الأغشية المخاطية ويجب ألا يتم تناوله عن طريق الفم أبدًا.
يحتوي فولتارين® إيملجل® على مادة بروبيلين جليكول، التي قد تسبب ردود أفعال تحسسية جلدية متوسطة موضعية لدى بعض الأفراد.
يمكن استخدام فولتارين® إيملجل® مع الضمادات غير الإطباقية، ولكن لا يمكن استخدامه مع الضمادات الإطباقية.
لم تتم دراسة استخدام السيدات الحوامل لمادة ديكلوفيناك، ولذلك، لا يُنصح باستخدام فولتارين® إيملجل® أثناء الحمل.
من غير المعروف ما إذا كان يتم إفراز مادة ديكلوفيناك مع لبن الرضاعة أم لا، ولذا، لا يُنصح باستخدام فولتارين® إيملجل® أثناء الرضاعة.

CHSAU/CHVOLT/0026/18

January 2016

هذا الموقع موجه لسكان الشرق الأوسط فقط

للإبلاغ عن الأعراض الجانبية المرتبطة بمنتجات GSK
يرجى الاتصال بنا على 'contactus-me@gsk.com' أو ببساطة استخدم زر اتصل بنا. 
إذا استمرت الأعراض يرجى مراجعة الطبيب أو أخصائي العناية الصحية.